Bobo da corte montado em unicórnios e outros erros sérios capturados por crianças

Quando lemos as notícias, por exemplo, fazemos isso tão superficialmente que somos vítimas de todos os tipos de erros na interpretação e no simples registro de palavras simples, confundindo monociclos com unicórnios, por exemplo. Isso também acontece com quem escreve.

Esse tipo de erro é coletado no site da Poynter. Como o exemplo anterior, que foi confirmado no Wall Street Journal, escrevendo o seguinte: "Alguns bobos de uma competição de inglês descritos em um artigo de primeira página na última segunda-feira estavam em unicórnios".

Esses tipos de erros são o que pagamos em troca de uma vantagem: a velocidade da leitura. Mesmo as pessoas que se dedicam a corrigir erros nos textos falham em detectar todos eles. É por isso que a figura da errata foi criada, baseando-se na lei de Linus.

Filhos anti-erro

Alguns desses erros são realmente capturados pelas crianças, porque ainda aprendem a ler e o fazem com mais cuidado. E também porque eles não são especialistas e não estão tão envolvidos com o assunto sobre o qual estão lendo.

Como o exemplo de abril de 2008, quando um garoto de 13 anos corrigiu os cálculos da NASA sobre a probabilidade de um asteróide colidir com a Terra.

Algumas semanas antes, um garoto da quinta série do Michigan descobriu um erro em uma exposição na Smithsonian Institution que passou despercebida por 27 anos.

Como ele explica Joseph Hallinan em As armadilhas da menteEm 2007, outro garoto de 13 anos da Finlândia descobriu outro erro:

O erro estava relacionado à imagem de um submarino que a rede de televisão Rossiya, de propriedade do Estado russo, havia usado para ilustrar uma história sobre a viagem de um submarino russo ao Ártico. A imagem, distribuída pela Reuters, foi usada em notícias em todo o mundo. Ninguém notou nada de estranho. Mas Walteri Seretin, de 13 anos, percebeu. O submarino, ele pensou, parecia desconfiado familiar. E suas suspeitas estavam certas: era um quadro do filme Titanic, estrelado por Leonardo di Caprio e Kate Winslet.